CALINGCING–Lain cilincing; ieu mah da balingbing

Tatang M. Amirin; 7 Februari 2010

Desa Calingcing teh deukeut Sukasari jeung  Sagara, Kacamatan Argapura, nya?! Eta ngaran teh rada aneh. Enya umumna ngaran kasundaan teh apan sok diawalan ku  “ci-”  (Cikedung–kedung teh sedong di leuwi, nya?!; Cimara–mara teh merak; Cikijing–kijing teh kerang leuwi atawa balong “air tawar” lalonjong, harideung semu hejo, tapi cangkangna teu kawas kerang, teu karadak, “halus” ieu mah; jeung lian-lianna). Calingcing mah apan dimimitian ku “ca-“. Di jakarta mah aya ge Cilincing, nya?! Salah eta teh, boa. Latah dimimitian ku “ci-“! Nu bener mah, calincing atawa calingcing.

Naon atuh ari calincing atawa calingcing teh? Calingcing teh balingbing, balingbing keris. Ceuk urang Jawa mah blimbing wuluh (kade, lain waluh!). Teuing naon sababna disebut blimbing wuluh, da wuluh teh pan “buluh”  (“bambu” ceuk Indonesiana teh–nu matak aya lagu “Kuambil buluh sebatang/kupotong sama panjang/kuraut dan kutimbang dengan benang/kujadikan layang-layang).

Ari disebut balingbing keris teh meureun ku sabab bisa atawa biasa dipake ngajamasan alias meresihan keris jeung sabangsana nu dijieun tina waja atawa beusi supaya karahana (“karat, korosi”) leungit.

Ih, bisi aya nu teu nyaho tangkal calingcing atawa balingbing keris  tea, tah ieu gambarna.

Harejo keneh, nya! Mun geus asak mah kawas kieu yeuh rupana teh.

Di daerah-daerah teh ngaranna ieu:

Tah atuh ari kitu mah, mangga ka urang Calingcing, di payuneun bale desa atawa sakola teh kedah aya tangkal calingcing atanapi balingbing keris, supados henteu poekeun ku nami Calingcing. Eh, ulah hilap diseratan na tangkalna teh “calingcing” alias “Averrhoa bilimbi” ceuk istilah latinna teh.

Salian jang ngangeun (gaganti asem), calingcing teh bisa dipake ngobatan darah tinggi, tah ieu ti internet dipangnukilkeun.

Bahan: Buah calincing (Averrhoa bilimbi) . . . . . . .4-5 buah . Cara pembuatan/pemakaian: Buah calincing diparut, diperas, kemudian airnya diminum 1-2 kali sehari.

Masih kirang keneh. Tah ieu dinukilkeun ti LIPI.

BELIMBING WULUH (Averrhoa bilimbi L.)

[PDII-LIPI]

Belimbing wuluh termasuk suku atau familia Oxalidaceae. Tumbuh di daerah dengan ketinggian hingga 500 meter di atas permukaan laut. Dapat ditemui di tempat yang banyak terkena sinar matahari langsung tetapi cukup lembab.

Untuk pengembangbiakannya dapat dengan menyemai bijinya, atau digunakan teknik pencangkokan.

Nama lainnya : limeng (Aceh); selemeng (Gayo); asom belimbing, balimbingan (Batak); malimbi (Nias); balimbing, blimbing, blimbing wuluh (Jawa); balingbing, calingcing, calingcing wulet (Sunda); bhalingbing bulu (Madura); blingbing buloh (Bali); calene (Bugis); malibi (Halmahera); bilimbi (Inggris); cucumber tree (Inggris); kamias (Filipina).

Batang belimbing wuluh mengandung saponin, tanin, glucoside, kalsium oksalat, sulfur, asam format. Sedangkan daunnya mengandung tanin, sulfur, asam format, dan perokside.

Kegunaan :

Gusi berdarah. a> Mengkonsumsi buah belimbing wuluh baik segar maupun manisannya secara rutin setiap hari. b> 2 buah belimbing wuluh dimakan setiap hari

Jerawat. a>Siapkan 3 buah belimbing wuluh segar. Cuci hingga bersih. Buah diparut dan diberi sedikit garam. Tempelkan pada kulit yang berjerawat. Lakukan 2 kali sehari.
b> 3 belimbing wuluh diparut, remas, beri garam. Gosokkan ke jerawat.

Tekanan darah tinggi. a> Siapkan 3 buah belimbing wuluh dan biji srigading 25 gr yang sudah dicuci bersih. Biji srigading ditumbuk halus. Masukkan ke dalam panci berisi 4 gelas air dan rebuslah bersama belimbing wuluh. Dinginkan lalu saring sebelum diminum. Cukup diminum 1 gelas sehari. b> Buah yang besar dan berwarna hijau diparut, ambil airnya dan diminum.
c> 3 buah belimbing wuluh diiris-iris, rebus dengan 3 gelas air sampai airnya tinggal setengah, saring, lalu minum 1 kali sehari pada pagi hari. d> 3 buah belimbing diparut, peras airnya, diminum sekali sehari.

Obat kompres pada sakit gondongan. Daun ditumbuk bersama bawang putih.

Obat batuk. a>Daun, bunga, buah yang masing-masing sama banyaknya direbus dalam air yang mendidih selama 1/2 jam, dan minum airnya. b> Segenggam daun belimbing wuluh, segenggam bunga dan 2 buah belimbing, gula batu, rebus dengan 2 gelas air sampai airnya tinggal setengah, saring, minum 2 kali sehari.

Diabetes. 6 buah belimbing wuluh dilumatkan, direbus dengan 1 gelas air sampai airnya tinggal setengah, saring, minum 2 kali sehari.

Gondongan. 1/2 genggam daun belimbing wuluh ditumbuk dengan 3 bawang putih. Kompreskan pada bagian yang gondongan.

Rematik. Segenggam daun belimbing wuluh dicuci, tumbuk sampai halus, tambahkan kapur sirih, gosokkan ke bagian yang sakit.

Sariawan. 10 kuntum bunga belimbing wuluh, asam jawa, gula aren direbus dengan 3 gelas air sampai airnya tinggal 3/4, saring, minum 2 kali sehari.

Sakit gigi. 5 buah belimbing wuluh setelah dicuci bersih, dikunyah dengan garam. Ulangi beberapa kali sampai hilang rasa sakitnya. (4)

Catatan :

Belimbing wuluh sebaiknya tidak dimakan oleh penderita sakit maag.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s